The end of a school term is always packed with exams and reviews.
Peer nominations are used to select the hallway monitor for each school term.
Les nominations par les pairs sont utilisées pour sélectionner le surveillant de couloirs pour chaque période scolaire.
The teacher schedules a major test halfway through each school term.
She was completely burned out even before the school term ended.
Boarding charges are billed in advance at the beginning of each school term.
Les frais de pension sont facturés à l'avance, au début de chaque trimestre scolaire.
The principal noticed an excessive number of unexcused absences during the last school term.
Le directeur a remarqué un nombre excessif d'absences injustifiées pendant le dernier trimestre scolaire.
Actually, I've been pretty bored since the school term ended.
En fait, je m'ennuie beaucoup depuis la fin du trimestre scolaire.
The first school term is always a bit tough for new seventh graders.
Le premier trimestre scolaire est toujours un peu difficile pour les nouveaux élèves de sixième.
We track learners' progress in language skills using standardized tests every school term.
Nous mesurons l'amélioration linguistique des apprenants à l'aide de tests standardisés chaque trimestre scolaire.
These rules will be tested during the next school term.
La mise à l'essai de ces règles s'effectuera durant le prochain trimestre scolaire.
This very well-structured teaching plan sets out clear goals for each school term.
Ce projet pédagogique, très bien tracé, propose des objectifs clairs pour chaque trimestre scolaire.
The treasurer has to balance the budget before the end of the school term.
Le trésorier doit équilibrer le budget avant la fin du trimestre scolaire.
The teacher is introducing the new reading program, which will run throughout the school term.
La maîtresse présente le nouveau projet de lecture qui durera tout le trimestre scolaire.